第 326 章 东山岛28
嘉辰继续说道:“百江帝国的情况可以说是全世界独一份。地质运动之前百江虽然也属于大陈帝国,但距离中央皇城太远,已经发展出自己的特色文化。后来地质运动大陈王室南迁至百江,开始第一次文化融合,使得百江文化的气质向大陈靠拢,但百江本身崇尚鬼神的习俗不仅没有改变,反而更加深入民心。到了近现代,世界大战前后,由于百江本土没有被卷入战争,科技空前发展,各国民众大量涌入百江,带来第二次文化融合,这一次,百江文化也走向世界,其所用语言也成为通用的国际语。反观同一时间南嘉里连年战乱,国内政治动荡,接连发动的文化改革导致使用了数千年的国语也被一再简化,终于演变成现在我们使用的语言。以前有个笑话,说南嘉里人能看懂国际语,但未必会写。百江人不一定看得懂我们的语言,但一定能听懂。”
令月频频点头:这些,在几个月前自己苦练伯文的时候就听陈烨说过。
“但是国际语对百江、南嘉里和太名城这些象形文字使用国家来说容易掌握,对于除此以外的其他字母文字的使用国家而言就太难了。为了扩大国际语的适用范围,降低学习难度,百江在1919年颁布文字法,宣布引入伯文注音,即用器索等国使用的字母来表示读音。又因为伯文与国际语实际上同宗同源,甚至伯文就是早期宫廷语言的一种,不少历史学家想要研究地质运动前的历史,都少不了兼顾伯文与国际语的学习。
因此在百江,尤其是近十年来,用伯文注音代替文字的做法越来越常见,又因为同音异意字有时候会制造出意想不到的效果,因此在宣传语中使用伯文来达到一语双关的效果,近些年也非常流行。”
嘉辰说到这里,停下来,深深吸了一口气:“嗯,我说了多少了?”
“姓氏,国际语还有伯文——”
“哎呀,我说了太多太啰嗦了!总之!”嘉辰站起来,跺了跺脚,“那个拿走了返魂香的第三人不是别人,正是季冬云!”
突如其来的爆炸消息,令月反而没了反应。
嘉辰用手在令月面前晃晃,令月眨眨眼睛:“啊?”
“啊什么呀!真是的!姐姐走神了吗?”
“不是不是。我是说……怎么会是季冬云?既然是他的话……你之前说的那一堆是……”
“姐姐还记得季冬云留在孔昱那里的行李箱吗?”
“记得。”
“上面有个标签还记得写的什么吗?”
“季冬云……LANSONG?”
这个伯文单词写在地址一栏,但是令月查过了地图,根本没有这个地名。
“那确实是地名。还有另一个写法,LANSING,音译过来就是,兰辛——”
“你说兰辛?之前一个失控者不就叫兰辛?”
“那是她娘家的姓氏,因为嫁给南嘉里人,所以用自己娘家的姓氏做名字。而兰辛是个非常古老的姓氏,在百江,它代表了一个古老的家族。这个LANSING家族在陈朝王室南迁之前占据百江一半以上的领土,他们的领土原本就在LANSING,按照当时百江的习惯以领地作为姓氏。陈朝王室当时为了巩固统治,与LANSING家族联姻,并一直持续到现在。”
“那,季冬云的行李箱上,LANSONG是……”
“音译为兰颂,是LANS