第 43 章 02
竞技总局局长的一通电话,在家屁股还没坐热、尚在新婚燕尔的叶修,就被叶父轰出了家门。
看着家门被大力甩到鼻尖,叶修真是一句话都说不出来了。
突然,家门又被打开,叶修刚以为是他家老头良心发现,结果发现是曹娟,把他的行李箱扔了出来。
然后毫不留情地关门,一气呵成。
不是,世邀赛国家队就在B市集训,他晚上是可以回来的啊!
司机老孙站在旁边,“大少爷,走吧。”
这句大少爷,其实是调侃。老孙为人忠厚,从不这么说话。
“孙叔叔,好久没见到你了……”叶修无奈地扯了扯嘴角,跟老孙唠嗑。
“我也以为,我退休之前时间遇不到您了,不过还好您回来了。”老孙帮叶修把行李箱放到车上,“走吧,您该为国争光去了。”
叶修虽然无奈,但心情也不错。父母终于承认了他的事业。他虽然不再是选手,却仍有机会在最热爱的荣耀上发光发热。
还和汤岚顺利领证。
真好,三喜临门。
叶修走进会议室,他虽然高兴但也不耐烦地开口了:“大家好。”
“我来了。”叶修没有废话,直接打开投影仪,“寒暄的话就不说了,我们现在来了解一下这次的对手。”
叶修讲着,底下沉默着。
但很快所有人都吵吵起来了。
“都闭嘴!”叶修脸比煤渣都黑,“以为我愿意来吗?都是被逼的。”
【“谁逼的,谁,站出来!”黄少天几乎要跳到桌上了。
“我们家老头。”叶修黑着脸说道。
“诶?”这个答案着实让人意外,所有人都觉得摸不着头脑,一下子就沉默了。
这种时候,还得说王杰希比较成熟冷静:“就是说,你退役回家,结果回家之后,又被你爸轰来当这领队?”
“是的。”叶修说,“竞技总局的局长直接打电话给我老头,说要让我去为国争光。这四个字彻底击中我家老头要害……”】
“他还让我家保姆把我行李给扔出来了。”叶修一手捂住了额头,他太头痛了,“我要是没能把你们送上冠军领奖台,恐怕我连家都没得回,还没捂热乎的媳妇也就飞了……”
国家队的所有选手们,都献上了幸灾乐祸的笑声。
让你撒狗粮!让你回老家结婚!
经过紧张的集训和筹备,7月8日,全员签证通过,准备搭乘专机飞往苏黎世。
这时,其他国家队的随队工作人员也来到了机场,与队员一同出发。
随队的工作人员中,叶修、苏沐橙和方锐看到了一个熟悉的身影。
叶修惊讶极了,只见汤岚一脸无奈地在首席翻译后面叹气。
她也是被丢出来的。
叶父不知从哪里得知她是个德语翻译,然后就让人试了试她的水平。对方表示她的水平已经可以达到同声传译的水准,非常厉害。正好比赛是在苏黎世举行,于是叶父就把她也扔了出来,让她去当国家队的随队德语翻译。
王丽楠有叶母和曹娟照顾,叶父说让她专心工作,如果赢了就在瑞士玩一玩,算是半个蜜月了。
首席翻译是英语翻译,三十二岁,是个经验丰富的严肃女强人,“我是随队首席翻译,闵筝。”
她与叶修握手,叶修点点头,“领队,叶修。”
之后,汤岚也过来跟叶修握手,“汤岚,德语翻译。”
叶修不动声色,也和她握了握手。
苏沐橙和方锐在后面看他俩装不认识,偷笑起来。但他们也没想拆穿,等其他人突然震惊地发现真相,那多有意思!
坐上飞机,汤岚自然得和其他翻译坐在一起,他们还要准备各种发言的演讲稿翻译,忙得很。
闵筝其实不知道汤岚水平如何,但她今年还不到二十二岁,经验肯定少得可怜。她其实有些不满汤岚的空降,但也没有说什么,只是要求严格起来。
但在工作交流之中,她发现汤岚并不是什么小白,而是翻译经验比自己都丰富的高手!
闵筝心中惊涛骇浪,汤岚这么年轻,她到底是怎么做到对官方发言措辞极度精通,任何不妥都能瞬间发现的!
她当然不知道,这是汤岚有前世外挂。
因为汤岚极强的工作能力,闵筝对她愈发信服,甚至有的时候会下意识地请教汤岚些问题。
汤岚不敢居功。她是德语翻译,虽然英语水平也不在话下,但毕竟不可能比闵筝更专业。
叶修坐在靠窗的位置,不知道在想什么。方锐凑过来和他说了几句悄悄话,然后叶修翻了个白眼,苏沐橙在旁边偷笑。
抵达苏黎世的赛事专用酒店之后,国家队的队员就与其他国家的队员进行了第一次接触。
这个场合主要是几位英语翻译来控场,闵筝也是个能力极其出色的翻译,准确地传达了双方的意见,不卑不亢,进退有度。
之后,汤岚带着他们,去酒店前台checkin。酒店工作人员说了一整天的英语,虽然瑞士人人人精通至少三门外语,但能用母语说话,还是很高兴的。一位女员工甚至直接跟汤岚这么说了:“太高兴了,太幸运了,终于是德语了!”
但她是瑞士口音,大舌音直颤。
汤岚说了两句标准德语,听到她这话,也干脆用上自己几乎没怎么用过的瑞士口音,就是不太标准,女员工被她逗得笑容有逐渐变大的趋势。
入住之后,叶修给所有人一天的休息时间。时差该倒一倒,长途飞行的疲惫要整顿。
其他工作人员则没有这个时间,他们来就是为了各种工作的,与主办方接洽,测试训练基地的机器等等等等。
翻译们倒是挺悠闲,因为现在还轮不到他们出场。所以队员们现在想要出门,他们就跟上了。
鉴于只有汤岚这一个德语翻译,所以她是最吃香的。
汤岚对苏黎世也熟悉,直接就带着浩浩荡荡的一大群人出门了。苏沐橙过来,装模做样地问她:“汤翻译,可以叫你岚岚吗?”
汤岚看着她眼底的调皮,点了点头,顺便赠送一个笑容,“当然可以,那我可以叫你沐沐吗?”
“哎呀,真好~”苏沐橙直接挽着汤岚的胳膊蹭了蹭,“你长得真漂亮,我好喜欢~”
“你也漂亮,大美女!”汤岚笑着回了她一句。
之后,汤岚带着他们去了苏黎世湖,大教堂,利马特河和大学。其实苏黎世市内也不算特别大,所以转着转着,就没什么好转的了。这时苏沐橙说要去逛街,就拉上了楚云秀和汤岚。叶修也被叫上了,他负责拎包。
其他人就跟着几位英语翻译去逛了。
苏沐橙带着三个人走了,但走着走着,苏沐橙就把楚云秀拐跑了,说之后酒店见,只留叶修和汤岚。汤岚刚想问苏沐橙和楚云秀两个人能不能行,叶修就说苏沐橙又不是不会说英语,何况还有楚云秀跟着。
汤岚这才放心下来。
“走吧,约会去。”叶修牵起汤岚的手,与她十指交握。
刚才市内景点都逛了,汤岚干脆又带叶修去苏黎世湖边上看天鹅和鸭子。湖边全是人,他们两个好不容易才找到一个湖边的石台坐了下来,投喂鸟类是被禁止的,下水游泳也是禁止的,但很多人因为夏日的高温,脱了鞋把脚泡在湖水里。
汤岚倒不打算这样做,不是因为害羞,而是她不想把脚弄湿。她这次带的都是正装,鞋子也是昂贵的真皮高跟鞋,沾了水很容易报废的。
两