第 21 章 第二十章
作上的压力也有关系。
所以这一次,汤岚想改变一下自己的事业路线,尝试一些新东西。翻看招聘信息的时候,她看到了H市的一家知名出版社的外文编辑室正在招聘德语翻译。汤岚突然觉得,尝试一下笔译工作也不错。虽然都是翻译,但笔译和口译还是有区别的,尤其是文学作品的翻译。
于是,汤岚开始根据招聘信息修改着自己的简历,花了两整天研究,反复斟酌,最后把简历投递出去了。之后,她又看了几个不错的笔译工作,又开始修改简历。找工作找得太认真,汤岚大晚上一直坐在客厅里,叶修都要睡了,汤岚还在聚精会神地改简历。
“干嘛呢,这么投入?”叶修坐到她旁边。
汤岚这才想起来,她都没跟叶修说自己要找工作的事情,“我在找工作。”
“不继续当网管了?挺好。”叶修问着,他觉得汤岚找份稳定工作很好,“当翻译?”
“我最看好的,是一个本地出版社在招德语编辑。”汤岚解释着,“我各方面条件都符合,所以就投一投试试看。”
“你以前是做什么工作的?”叶修突然想到,就问起来。
“一开始是口译员,后来是同声传译。”汤岚简单说了说,“我能当同声传译,爸其实帮了忙。”
“爸?”
“……你爸。”
叶修看她说顺嘴了,脸又变得红扑扑,就逗她,“那这次要咱爸再帮你开后门吗?”
“还是别了,同声传译压力太大,我不太想再做这个工作了。”
“按照你喜欢的来吧。”叶修拉了拉她的手,“我还有个事想问问你。”
“你说呗。”
叶修沉默了一下,“你想,再见你妈妈一面吗?”
汤岚愣了一下,也沉默下来,好久之后才低声说:“我怕吓着她。”
“上次我知道你给她打电话,也是因为叶秋告诉我,王阿姨自从接到你的电话就心神不宁的,她拜托叶秋去查了你的号。”
“她可能觉得,女儿还活着。”
汤岚歪进叶修的怀里,“可是,这么荒唐的事情,我说了她会信吗。”
“也许会,也许不会。”叶修把头靠在汤岚的头上,“但是你看,我就信了。”
汤岚闭上眼睛,“让我再想想。”