330【大同正音】
能交流无阻。为何还要强行推广江淮话?”
赵瀚解释说:“我打算编一部字典,重制切音(拼音)之法。以此让蒙学孩童,两三个月就能自行切音,自己翻着字典学习生字。”
“天下哪有这般轻松法门?”钱谦益完全想象不到。
赵瀚笑着说:“不试试怎么晓得?先确定模范音,到底该几个声调?还要不要保留入声?”
这个问题,把众人都问愣住了。
钱谦益硬着头皮说:“七声吧,至于入声,自当保留。”
赵瀚揶揄道:“崇祯皇帝说话,有没有带着入声?”
“没有。”李邦华、钱谦益同时摇头。
“那就保留入声。”赵瀚笑着说。
保留入声跟皇帝无关,而是除了北方部分地区之外,此时全国各地方言都有入声。
后世的普通话,是没有入声的。
普通话有四个声调,赵瀚今后颁布的“正音”,可能会有七个声调。
赵瀚没法按照后世的普通话来推广,因为那玩意儿,除了他之外谁都不会说。
赵瀚问道:“谁愿担任‘大同正音’的编撰总裁?”
无人回答。
这玩意儿太扯淡了,大家都没有头绪,不敢轻易揽下瓷器活儿。
柳如是突然举手说:“要不……我来做总裁?”
赵瀚微笑看向钱谦益:“虞山先生觉得呢?”
钱谦益知道自己跑不掉,欲哭无泪道:“那我便毛遂自荐吧。”
赵瀚对柳如是解释说:“我并非轻视女子,也不是鄙夷柳君才学。而是强行推广大同正音,本来就会遭到很大阻力。若是女子为总裁,那些抗拒之人便又有说辞。虞山先生则不同,他是文坛宗师、士林领袖,想必天下士子是服气的。”
钱谦益很想骂娘。
天下士子服气个屁啊,这套正音强行推广,不知要引来多少人痛骂。
大家不会仇恨赵瀚,怒火将对准他钱谦益!
各地方言,好比不同的系统。
传统雅言,就是制定一套规则,让这些方言系统可以兼容,但必须要转化为相应的读书音。
赵瀚准备推行的大同正音,则是以一个方言系统为标准,覆盖其他所有的方言系统。
三级语言结构,简化为二级语言结构。
不但能让各地百姓使用统一语言,而且可让孩童的学习速度成倍提升。
郁闷之余,钱谦益又有些兴奋。芊芊小说
他作为大同正音的编撰总裁,这辈子肯定被骂得狗血淋头。但如果真能成功推广,百年之后,他将青史留名,被后世誉为正音宗师!
身前骂名,身后美名。
赵瀚笑道:“虞山先生,我给你五十块牌子,你可招来五十为大儒,最好是精通音韵之学的。你们一起编撰大同正音,记住,各省都要选几个,不能局限于江南,否则搞出来的就是江南正音。”
钱谦益听到这话很想去死,他苦着脸说:“各省语调皆不同,非得打起来不可!”
赵瀚笑道:“打不起来,以《洪武正韵》为准绳,以江淮话为模范,遵循中原雅言即可。”
“遵……命。”钱谦益有气无力。