第4章 夜幕中的篝火晚会
,藏民都听不懂啊。”
“不过没关系,”老张马上笑道:“我老婆懂一点木雅语,可以帮你们翻译,就是这个.....呵呵,咱们都是朋友,给我意思意思就行了。”
木雅语是少数民族中的濒危语言,没有文字版,就是只会说,没法写,都是口口相传。我感觉或许在过50年到一百年,这种古老神秘的语言就会完全消失,就像西夏文。QqXsqqXs.CoMhTTps://WWw.qqXSQqXS.coM
雅江,石棉等地的木雅人认为自己是藏族人,但藏族人并不接纳他们,因为本质上的文化不同,如今的木雅人,还残留着古党项人的少数习俗。
10点多,老张老婆赶来了,充当我们之间的翻译。当然我们又给了几百块钱好处费。
把头从怀中掏出张纸铺了到桌面儿上,纸上用铅笔画了一座圆柱形石塔。
“你帮我问问,这种样子的塔,她见没见过?”
老张老婆尝试用木雅语帮我们问,她说的断断续续,有时候,一个单词会想好几秒。
随后,木雅老人指着白纸讲了一大堆。
老张老婆眼睛瞪大,讪讪的说:“我...我大致听懂了一半多,她说她小时候见过这种圆石塔,在一座大山深处,那里有很多野狼。”
“具体些,哪座深山里?”把头问。
又帮我们问了,老张老婆摇头道:“她说她也不记得了,没人会去那里,在西北方向。”
“西北方向....”
“那就这样,张老弟你们走吧,有事儿在找你。”
把人打发走,把头找出地图看了半天,皱眉小声说:“从这里往西北,主要是弭药山和堡子山,而“弭药”在藏文中的意思,就是木雅!”
把头重重点了下地图:“可能就在这儿,检查下东西,缺什么赶快买,近一两天,我们就动身进山。”
我说好。
的确有要买的东西,我被那种高原反应整怕了,要买两瓶氧气带上,听说只要时不时吸两口纯氧就不会有高反了。
从屋里出来,看着远处盛大的篝火,听着人们的欢声笑语,我突然想,如果以后金盆洗手不干了,在这里山脚下买间房子定居也不错,没人认识我